-
1 faire de l'auto-stop
faire de l'auto-stop -
2 faire de l’auto-stop
faire de l’auto-stopcestovat autostopemjezdit autostopem -
3 faire de l'auto-stop
гл.разг. "голосовать", останавливать проходящие машины с просьбой подвезти, путешествовать автостопомФранцузско-русский универсальный словарь > faire de l'auto-stop
-
4 auto-stop
auto-stop [otostɔp]masculine noun* * *otostɔpnom masculin hitchhiking* * *otostɔp nm* * *auto-stop nm hitchhiking; faire de l'auto-stop to hitchhike; aller à Paris en auto-stop to hitchhike to Paris; faire la France en auto-stop to hitchhike around France; prendre qn en auto-stop to pick up a hitchhiker; je l'ai prise en auto-stop I gave her a lift GB ou ride US.[otɔstɔp] nom masculin singulierfaire de l'auto-stop to hitch-hike, to hitch -
5 auto-stop
[otɔstɔp]Nom masculin carona femininofaire de l'auto-stop pedir carona* * *auto-stop, autostop otostɔp]nome masculinoboleia f.faire de l'auto-stoppedir boleiaprendre quelqu'un en auto-stopdar boleia a alguém -
6 auto-stop
[otɔstɔp]Nom masculin carona femininofaire de l'auto-stop pedir carona* * *[otɔstɔp]Nom masculin carona femininofaire de l'auto-stop pedir carona -
7 auto-stop, auto stop
-
8 auto-stop
hacer auto-stop (autostop /autoestop) / autoestopismo / hacer dedoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > auto-stop
-
9 auto-stop
n mتوصيلة مجّانيّة [taw'sʼiːla maʒːaː'nijːa] f* * *n mتوصيلة مجّانيّة [taw'sʼiːla maʒːaː'nijːa] f -
10 auto-stop
mfaire de l'auto-stop разг. — останавливать проходящие машины с просьбой подвезти, "голосовать", путешествовать автостопом -
11 auto-stop
otostɔpmfaire de l'auto-stop — trampen, per Anhalter fahren
-
12 auto-stop
m автосто́п;faire de l'auto-stop — е́хать/по= ∫ на попу́тной маши́не <автосто́пом>; голосова́ть/про= fam. [на доро́ге] (pour arrêter une voiture)
-
13 auto-stop
nm. yo‘lovchi mashina to‘xtatish; faire de l'auto-stop yo‘lovchi mashinani to‘xtatib ketmoq. -
14 auto-stop
-
15 auto-stop
Autoestop, autostop: faire de l'autostop, hacer autostop; familierviajar a dedo -
16 faire de auto-stop
verblifte -
17 faire de l'autostop
сущ.общ. faire de l'auto-stopФранцузско-русский универсальный словарь > faire de l'autostop
-
18 stop
stop [stɔp]1. exclamation• tu me diras stop -- stop ! (en servant qn) say when -- when!• après deux ans sans vacances, j'ai dit stop ! after two years without a holiday, I said enough is enough!2. masculine nouna. ( = panneau) stop sign ; ( = feu arrière) brake-light* * *stɔp
1.
nom masculin2) (colloq) ( auto-stop) hitching (colloq)faire la France en stop — to hitch (colloq) round [BrE] France
prendre quelqu'un en stop — to give somebody a lift GB ou ride US
2.
exclamation stop!* * *stɔp1. nm1) AUTOMOBILES stop sign2) (dans un télégramme) stop3) (= auto-stop)2. excl* * *A nm2 ○( auto-stop) hitching○; faire du stop to hitch○; faire la France en stop to hitch○ roundGB France; aller travailler en stop to hitch○ to work; prendre qn en stop to give sb a lift GB ou ride US;3 ( dans un télégramme) stop.B excl stop![stɔp] nom masculin1. [panneau] stop sign3. (familier) [auto-stop] hitchhikingfaire du stop to hitch, to thumb a lift ou it4. [dans un télégramme] stop————————[stɔp] interjectiontu me diras stop — stop! [en versant à boire] say when — when! -
19 stop
stɔp
1. interj
2. m1) ( feu arrière de voiture) Bremslicht n2)faire du stop (fam) — per Anhalter fahren, trampen
stopstop [stɔp]2 (dans un télégramme) stop3 (auto-stop) Beispiel: faire du stop familier trampen, per Anhalter fahren; Beispiel: en stop familier per AnhalterBeispiel: panneau stop Stoppschild neutre -
20 stop
interj.1. стоп!, стой!, останови́сь! 2. (dans un télégramme) то́чка ◄е► ■ m 1. (signalisation) стоп(indécl.)-сигна́л (à l'arrière d'une voiture); «стоп-ли́ния» (sur la chaussée) 2. (auto-stop) автосто́п;prendre en stop — подвози́ть/подвезти́, подса́живать/подсади́тьfaire du stop — е́хать/по= автосто́пом <на попу́тных маши́нах>, «голосова́ть» ipf. [на доро́ге];
- 1
- 2
См. также в других словарях:
auto-stop — ou autostop [ otostɔp ] n. m. • 1938; de auto(mobile) et angl. stop ♦ Le fait d arrêter une voiture pour se faire transporter gratuitement. ⇒fam. stop . Faire de l auto stop. Voyager en auto stop. « J eus quelques démêlés avec des camionneurs :… … Encyclopédie Universelle
Auto-stop — Auto stoppeuse (Luxembourg 1977) … Wikipédia en Français
Faire du pouce — Auto stop Auto stoppeuse (Luxembourg 1977) … Wikipédia en Français
Faire du stop — Auto stop Auto stoppeuse (Luxembourg 1977) … Wikipédia en Français
Faire du pouce — ● Faire du pouce au Québec, faire de l auto stop … Encyclopédie Universelle
stop — [ stɔp ] interj. et n. m. • 1792 mar.; mot angl. « arrêt » A ♦ Interj. 1 ♦ Commandement ou cri d arrêt. Il « arrêta la nage en criant : “Stop !” » (Maupassant). Fig. Stop au gaspillage ! ⇒ halte. 2 ♦ Mot employé dans les télégrammes pour séparer… … Encyclopédie Universelle
auto- — ♦ Élément, du gr. autos « soi même, lui même » : autoanalyse, autodérision. ⊗ CONTR. Hétér(o) ; allo . ● auto Préfixe, du grec autos, soi même, lui même (autodidacte, autodéfense), ou du français automobile (autocar, auto école). auto élément, du … Encyclopédie Universelle
Auto-stoppeur fantôme — Auto stoppeuse fantôme L auto stoppeuse fantôme appartient à la famille des dames blanches. Il s agit presque exclusivement d apparitions de jeunes femmes, même s il existe quelques cas d auto stoppeurs. Dans le scénario le plus courant, il s… … Wikipédia en Français
Faire la route — ● Faire la route partir à l aventure, en voyageant à pied ou en auto stop et avec peu d argent … Encyclopédie Universelle
Auto-stoppeuse fantôme — L auto stoppeuse fantôme appartient à la famille des dames blanches. Il s agit presque exclusivement d apparitions de jeunes femmes, même s il existe quelques cas d auto stoppeurs. Dans le scénario le plus courant, il s agit d une jeune femme… … Wikipédia en Français
Auto-stoppeur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Auto stoppeur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un auto stoppeur ou autostoppeur est une … Wikipédia en Français
